Barisan artis yang terlibat dalam proses pinjam suara untuk filem Madagarcar 3 versi bahasa Melayu
KUALA LUMPUR: Gabungan suara selebriti terkenal daripada tiga buah negara dapat didengar dan ditonton dalam filem popular Madagascar 3: Europe's Most Wanted versi bahasa Malaysia yang akan ditayangkan sempena Hari Raya Aidilfitri menerusi saluran HBO.
Penolong Kanan Naib Presiden, Kumpulan Pelanggan Bahasa Inggeris Astro, Junaidah Said Khan berkata, pemilihan selebriti adalah mengikut kesesuaian mereka melalui karakter peribadi dengan watak filem animasi tersebut.
"Kita telah menyenaraikan nama-nama artis yang difikirkan sesuai dengan watak-watak dalam filem itu.
"Selepas itu kita adakan uji bakat dan pemilihan terakhir, hasilnya sangat memuaskan kerana kebanyakan mereka yang dipilih mempunyai pengalaman alih suara sebelum ini," katanya pada sidang media Madagascar 3:Europe's Most Wanted versi Bahasa Malaysia di sini, Selasa.
Hafiz Suip, Taufiq Batisah dan Najib Ali meminjamkan suara dalam filem animasi Madagascar 3 versi Melayu.
Antara selebriti yang menjayakan filem animasi ini ialah Hafiz Suip, Lisa Surihani, Fahrin Ahmad, Nabila Huda, Didie Alias dan Hazama Azmi.
Sementara artis dari Singapura pula terdiri daripada Najib Ali dan Taufiq Batisah manakala penyanyi dari Brunei, Jazz Hassan.
Jelas Junaidah, projek ini merupakan kerjasama antara Astro dan HBO Asia sebagai usaha untuk mempelbagaikan rancangan menarik sempena musim perayaan.
"Saya yakin ramai pelanggan Astro yang menantikan program menarik bakal kami sajikan pada setiap kali musim perayaan dan kita tidak mahu menghampakan mereka dengan memberi rancangan-rancangan terbaik," katanya.
Sementara itu, Fahrin Ahmad yang meminjamkan suara sebagai Melmen the Giraffemengakui cabaran utama adalah untuk mengekalkan suara sebenarnya dalam watak tersebut.
"Saya agak terkejut ketika ditawarkan watak ini, pada jangkaan saya untuk watak haiwan berbadan besar seperti watak Alex the Lion atau Gloria the Hippo memandangkan saya seorang yang berbadan besar tetapi sebaliknya watak Melman the Giraffe iaitu zirafah.
"Apa yang sukar adalah untuk mengayakan suara mengikut suara asal watak tersebut tetapi pada masa yang sama saya perlu mengekalkan suara sebenar agar penonton dapat mengenalinya," katanya.
Filem animasi Madagascar 23: Europe's Most Wanted ini akan disiarkan pada Hari Raya iaitu 8 Ogos depan bermula pukul 8 malam menerusi saluran Astro 411 dan 431.
No comments
Post a Comment