GAMBAR yang dikirimkan kepada kami ini memaparkan satu nota kecil yang ditinggalkan kepada pemilik sebuah kereta.
Nota tersebut memberitahu pemilik kenderaan terbabit supaya menghubunginya kerana kunci kereta tersebut telah dijumpai.
Namun, tergelak kecil kami dibuatnya apabila penggunaan Bahasa Melayu yang digunakan agak lucu.
“Adalah jumpa kunci kereta ini bilah kakak kamu datang balik, tolong cool saya lah, Mohammad Shahrul jaga Parkin”
Mungkin ayat sebenar yang ingin disampaikan ialah, “Saya jumpa kunci kereta akak, kalau datang balik tolong telefon saya.”
Walaupun penggunaan bahasa mat bangla ini agak kelakar tetapi niat yang ditunjukkan sangat jujur.
Kira okay lah tu, ada sesetengah masyarakat kita nak cakap Bahasa Melayu pun belum tentu lancar.
No comments
Post a Comment